8.1.12

Papo direto e reto: sou avesso a previsões, até por que, minha bola de cristal é paraguaia, mas se possuo algum conhecimento e percepção, ouso afirmar que, a cantora Dilma Oliveira é um achado valiosíssimo na garimpagem da musica popular brasileira. Sem desmerecer as demais cantoras que nos enchem de orgulho, posso afirmar que, raramente encontramos uma interprete de seu quilate e provida de tanta simplicidade. Faz tempos que tento encontrar uma cantora e um cantor de sambas, que preencham a lacuna deixada por Clara Nunes e Roberto Ribeiro, mas que não
fossem apenas uma copia mal feita desses ícones de nosso cancioneiro popular. Pra encurtar o papo: se a cigana não me enganar, logo o Brasil terá mais uma estrela em sua imensa constelação de divas do SAMBA, AGUARDEM E CONFIRAM!

11.5.09

CONVERSA-DIVAGACIONES…… con un chileno….

Las universidades europeas experimentan hoy un proceso de adaptación a la economía neoliberal de hondas resonancias. La universidad tradicional pensada por Kant o Von Humboldt como espacio de saber autónomo está en proceso de privatización con el llamado Plan Bolonia.
Si bien se han destacado las reformas curriculares y homologación europea de títulos, entre sus objetivos está la adaptación al capital privado de la universidad en Europa, proceso ya en ciernes con la crisis del Estado de bienestar y la obligada diversificación de las fuentes de financiamiento de las universidades, lo que las ha hecho subir los precios de los aranceles e invitando a empresas privadas a auspiciar líneas de investigación.

¿Podrías sintetizar cuales son las reales dimensiones de la aplicación del Plan Bolonia?

- Hablar del `”Plan Bolonia” es hablar de la configuración del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) que comienza a disponerse en las declaraciones de Sorbona y Bolonia, en 1998 y 1999 respectivamente. En ambas declaraciones se hace hincapié en la idea de que los gobiernos miembros de la Unión Europea de aquí al 2010 deben unificar los criterios y la gestión de la enseñanza universitaria al interior del Espacio Europeo. La estrategia se encuentra aparejada con todo un proceso de cambio en el ámbito de enunciación respecto del discurso de la educación superior.

¿Qué cosas cambian de la vieja tradición europea universitaria?

- Con el plan emergen nuevos enunciados que hasta hace poco tiempo eran ajenos al discurso universitario. Su objetivo es instalar nuevas reglas económicas respecto de la gestión universitaria. Así, el discurso económico comienza a aparecer como fundamento del discurso universitario. Para el plan Bolonia la universidad es un “espacio de inversión”, donde la referencia más importante es la necesidad constante de “rentabilización” de los recursos universitarios dentro del Espacio Europeo, la captación de “estudiantes-clientes” y la alianza estratégica entre universidad y empresa es un hecho de la realidad, negar eso, es automentirse.

¿Cómo debemos comprender el plan entonces?

- Como un proceso que persigue la rentabilización del conocimiento y la creación del espacio de inversión universitario europeo.

¿Cómo se conecta dicho plan con los acuerdos de Lisboa?

- Durante el Consejo Europeo de Lisboa (Marzo de 2000), los Jefes de Estado y de Gobierno pertenecientes a la Unión Europea pusieron en marcha una estrategia que llamaron con el nombre de la ciudad con el fin de hacer de la Unión Europea la economía más competitiva del mundo. Desarrollada en varios Consejos Europeos posteriores al de Lisboa, esta estrategia tiene como pilar fundamental el “preparar la transición hacia una economía competitiva, dinámica y basada en el conocimiento”. La estrategia hace hincapié en la necesidad de adaptarse continuamente a la evolución de la sociedad de la información y potenciar la Investigación y el Desarrollo. Podemos considerar la estrategia de Lisboa como la directriz principal del proceso de reforma de educación europea.

¿Pero qué implicancias tiene toda esta retórica?

- Al poner al conocimiento como base de la economía europea es necesario entender que el conocimiento ha quedado separado de su soporte material, cuestión que transforma al conocimiento mismo en un elemento (re)producible, cambiable, transable como producto de consumo y pilar fundamental de la rentabilización. Es decir, por una parte implica la entrada de la Universidad al Mercado y, por otra, de la modificación del conocimiento en cuantomercancía.

CRISIS DE LA UNIVERSIDAD TRADICIONAL

¿Qué conlleva esto para la universidad europea tradicional?

- Se pone en crisis el sistema de educación superior europeo, visibilizando su antigua estructura que no se encuentra preparada para los radicales cambios que le acontecen. No podemos sino que enmarcar esto dentro de la serie que compone el tránsito del mercado estatal al mercado postestatal, el cual es definido principalmente por el paso de un Estado de bienestar hacia un mercado postestatal neoliberal que determina las relaciones que establece la educación superior dentro del marco de la creación del EEES.

¿Qué caracteriza este tránsito?

- Tiene como sello una gama de operaciones tendientes a la desestructuración del modelo anterior, es decir, transformación y tránsito que deja a la Universidad instalada en un “punto cero” del mercado, desplazamiento que ha de comprenderse como la mercantilización total del espacio universitario. Así el conocimiento ya no se entiende como valor de uso, sino como puro valor de cambio, por cuanto el conocimiento se transforma en un valor intercambiable, transable, comercializable.

El Plan Bolonia apunta a realizar un cambio trascendental en cuanto al financiamiento universitario. ¿Qué se esconde con la política de promover el autofinanciamiento de los centros de estudio?

- Partamos de la consideración que realiza la estrategia de Lisboa en cuanto considera que la educación “no es un simple gasto recurrente”, ésta considera hoy la entrada de nuevos códigos dentro del espacio discursivo universitario, el cual se conjuga además con toda una serie de enunciaciones que están transformando la Universidad en un espacio netamente económico, que ha de regirse bajo las pautas del mercado, es decir, opera una transformación que no sólo se asemeja a las formas de organización empresarial.

Pero no se pasa de la noche a la mañana de un financiamiento público a uno enteramente privado.?

- Sí. En este proceso vemos emerger dos elementos importantes, por una parte, la Universidad garantizaría la obtención de una mejor calificación en puestos de trabajo, en donde los estudiantes, al apostar por los conocimientos que esta entrega, deberán realizar una inversión tendiente a la financiación misma de la universidad en la que cursen sus estudios, en cuanto ellos se encuentran por este proceso acumulando un capital cultural, entendiéndose como capital humano. Por otra parte, será necesario para financiar las universidades y las investigaciones hacer otra inversión a la par en la que pueda hacerse efectiva la creación de una alianza entre Universidad y empresa privada. Es por estas dos nuevas formas de inversión que la Universidad debe reformularse tanto en su aspecto institucional como en sus modelos de gestión, así como también en su tarea por adoptar modos de difusión y promoción empresarial con el fin de competir entre sí por la captación de “estudiantes-clientes” y “personal académico”. Del mismo modo, la Universidad debe esforzarse en la tarea de financiar sus actividades por medio de recursos obtenidos a partir de su competitividad, la cual ya no será sólo por recursos fiscales, sino que en mayor medida por recursos privados.

ESTUDIANTES CLIENTES

¿Qué implicancias tiene pasar de investigaciones financiadas por el sector público a hechas por el interés privado?

- La urgencia por seducir a la empresa privada y sus inversores en el ámbito de las investigaciones, se realiza a riesgo de que finalmente sean estos últimos quienes determinen las investigaciones, establezcan la posibilidad de alianzas que se manifiesten en contratos, prácticas de estudiantes y prestación de servicios de investigación en colaboración con los privados, haciendo con ello del quehacer universitario una verdadera empresa consultora y de investigación dependiente totalmente de la empresa y la banca.

También esto tendrá implicancias para los estudiantes.?

- Sí. Los “estudiantes-clientes” deben ser capaces de gestionar becas con las empresas y formas de financiamiento a partir de créditos con la banca privada para poder financiar sus estudios, en donde es la capacidad de crédito y endeudamiento la que determina las posibilidades de estudio de estos “estudiantes-clientes”.

CURRICULUM PARA LA VIDA

¿Qué nos puedes decir del eje del plan centrado en la carrera universitaria como un ‘curriculum para la vida’?

- Este es un tema crucial para entender la educación actual, no sólo para entender el EEES, sino el proceso mundial de reformas educacionales en relación con el trabajo. Te puedo decir que la tarea de difusión de los conocimientos que la Universidad debe producir para captar a las nuevas generaciones implica, hoy en día, que se dirija también al conjunto de la sociedad; cuyo porvenir cultural, social y económico requiere especialmente un considerable esfuerzo de formación permanente; me gustaría recordar las palabras del filósofo francés Gilles Deleuze, quien en su Posdata a las sociedades de control hacía visible este problema: “En efecto, así como la empresa reemplaza a la fábrica, la formación permanente tiende a reemplazar a la escuela, y la evaluación continua al examen. Lo cual constituye el medio más seguro para librar la escuela a la empresa”. Lo que se entiende bajo esta práctica, siguiendo a Deleuze, es que la formación permanente reemplaza a la profesionalización como proceso sellado y acabado por el ansiado egreso universitario. Así la idea “currículum para la vida” transforma la relación que establece la educación con el trabajo, el saber y la empresa, apareciendo una formación-evaluación continua, distendida en el tiempo, que se despliega en la captura del examen que se hace permanente. La formula que aparece es la de “vida para el currículum” la que se impone y despliega ante la amenaza y el miedo de perder el empleo.

Es decir la maximización económica y de control se despliega al periodo biológico vital.- Me parece que esto es de una importancia vital, dado que estamos ante la instauración de una política y una economía del miedo. cuestión que comienza desarrollándose bajo la imposición de un trabajo expandido, para propagarse luego al tiempo de estudio, así como también hacia la intrincación entre educación superior permanente y trabajo, la cual cobra fuerza en el régimen de adaptabilidad en que hoy vivimos por medio de las reformas educacionales, donde el miedo ante la incertidumbre respecto del trabajo es el elemento constitutivo para la apropiación de una vida consagrada lo que llamo la formula del aprendizaje-trabajo-aprendizaje. Siendo precisamente esto, aquello que por un lado, permite que la educación permanente se instale como requisito que opera el centro de la modernización de la universidad; y que por otro, agregue el elemento de inseguridad, volviendo a la educación como un dilema decisional entre: “educación superior o cesantía”, cuestión que se suma a la presión que tiene desde ya la conservación de nuestro puesto de trabajo, lo que hace que las condiciones laborales sean cada vez más precarias, pues las instancias anteriores a la ejecución de un trabajo, la necesidad de perfeccionarse y de hacer frente a las innovaciones constantes que se están desarrollando, hacen que la puesta al día respecto a la serie de innovaciones acelere la necesidad de plantear una reconversión de los trabajadores constantemente.

¿O sea, la propaganda para que te especialices y estés mejor preparado que vemos continuamente está relacionada con el desempleo de la población?

- Sí, podemos entender la educación permanente como formación de la precariedad laboral, y la precariedad como aquello que falta, que obliga y provoca miedo. El capitalismo actual busca la instalación de esta precariedad laboral, espacio donde la vida no queda nunca realizada, en donde nos movemos siempre en ese tejido inestable, de probabilidades diversas. De esta manera la condición de “no acabado” en el reemplazo de la educación tradicional tendiente a fines difusos, por medio de la formación permanente, nos permiten leer el actual régimen de inestabilidad, (ya sea laboral, emocional, etc.), lo que nos lleva a que la figura de la precarización sea leída bajo la figura del miedo, donde el “currículo para la vida” viene a aportar ciertas dosis paliativas de seguridad en el tejido inestable del trabajo, pero por otro lado potencia y convierte esta inestabilidad en miedo, en otra forma de presión, otro círculo vicioso, que se impone sobre cada individuo: la relación universidad y trabajo, a partir de las posibilidades de acceso a la educación, de hipotecación de la vida, por la adquisición de créditos de educación superior, que es nuestra actualización en la consideración de capital humano.

ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO

¿Qué implicancias tiene asumir el saber en tanto ‘economía del conocimiento’?

- Dentro del estudio que he realizado de los procesos de reforma en la construcción del EEES he puesto el énfasis en una modulación del capitalismo que se entiende como capitalismo cognitivo –cuestión que me resulta interesante de desplegar para poder entender el proceso de reforma universitaria. Es necesario considerar al capitalismo cognitivo como un nuevo régimen capitalista, que determina las relaciones de conocimiento-aprendizaje-trabajo, que marca y determina las relaciones que se dan al interior de las instituciones de educación superior. Esta nueva alianza entre Universidad - Saber – Empresa resulta ser aquello que se asimila en la relación entre proveedores y mercancías, acentuando en la universidad su condición actual de exterioridad, en cuanto esta metástasis del mercado en la universidad hace que la educación superior quede determinada por las reglas del mercado, cuestión que crea los nuevos Mercados Universitarios -como lleva por título uno de los últimos libros de José Joaquín Brunner-. Esto obliga a la Universidad a asumir formas empresariales en cada uno de sus estratos (docencia, administración e investigación), modificar sus enunciados.

Asistimos entonces a una inflexión profunda respecto de la idea y condiciones de posibilidad del conocimiento?.-

Creo que se hace necesario entonces repensar la noción de “conocimiento”, ya no entendida ésta sólo como forma informacional que pone énfasis en la comunicación –tal como sostienen los defensores de la idea de sociedad de la información- “el conocimiento”, “la información” o “la comunicación” son elementos generadores de riqueza hoy en día, las lógicas que contemplan la mercantilización de los saberes, guardan relación con la producción de las nuevas tecnologías, las cuales articulan hoy la producción mundial, así como también -en el caso de la Universidad- presentan la nueva razón de ser de la universidad. El capitalismo cognitivo no considera al conocimiento como valor de uso sino como puro valor de cambio. Estamos obligados a decir que los conocimientos pasan de ser medios con los cuales se pueden crear mercancías -y no sólo eso-, para pasar a transformase en bienes en sí mismos, comprables y transables en bolsas de valores, puestos a circular, como quien pone en el mercado un paquete de tallarines, transformándose de esta forma en mercancía que son gerencialas y comerciadas por las universidades en su relación con la empresa.

¿Cual es la principal ruptura con la idea de universidad moderna que este plan conlleva?

- La universidad ha dejado de ser un espacio cerrado como lo pensaba la modernidad, para convertirse en la vitrina del conocimiento en esta era del capitalismo cognitivo. La Universidad pasa a ser el lugar de la puesta en escena del conocimiento, es decir un espacio abierto de producción, circulación y consumo de mercancías cognitivas. Su misión es el aspecto imposible de definir hoy bajo los parámetros que determinan la universidad moderna -como proponía Kant en El conflicto de las Facultades-, ya que su misión (su razón, sus vistas), se define hoy por intereses de mercado, con lo cual la universidad va perdiendo esta propiedad que detentaba sobre la creación de sus propios intereses.

Hoy el desarrollo del saber está asociado a lo productivo…?

La Universidad es reducida hoy a mercancía que se expone como fetiche; pierde con ello la capacidad de autodeterminación, autonomía además de la dimensión autopoiética de la construcción de un saber autónomo (modernamente pensado), puesto que la doctrina que antes imponía a la sociedad, hoy en todos sus niveles le es impuesta desde un lugar otro, que la atraviesa y disuelve. La Universidad queda descentrada en la mirada que aplica sobre ella el mercado. Así se transforma en un espacio puramente heterónomo (al que resistía Kant), en donde en la actualidad todo en ella se encuentra determinado por el mercado, que viene a ser su exterior/interior que la determina, tal y como una Cinta de Moebius en el cual el afuera esta siempre dentro y viceversa haciéndose indiscernible el uno del otro. Transformándose en un lugar de cruce, en una instalación por donde circula tanto la maquinaria biopolítica, la maquinaria empresaria y la maquinaria militar; cada una de estas máquinas la atraviesan y la convierten en un campo regulado, administrado, gerenciado por una figura difusa, atópica que es el mercado.

BRUNNER Y LA MERCADIZACIÓN UNIVERSITARIA

Nos podrías contar algo del rol de José Joaquín Brunner (experto en políticas educacionales chileno) en este proceso?

- Es complejo determinar un rol específico de José Joaquín Brunner en el EEES, lo que sí podemos evidenciar es el rol que juega para los procesos de reforma chilena y sudamericana, que de una u otra manera se aparejan a la reforma europea. Para Brunner el proceso actual de educación esta determinado por lo que el llama “mercadización” de la educación superior -entendido este como proceso institucionalizado de comercialización de los saberes en la universidad, donde apunta a fortalecer la nueva relación universidad-empresa privada. Para Brunner es fundamental romper la relación Estado-Universidad. Así la competitividad entre universidades se presenta como el factor decisivo en el desarrollo para el futuro de ellas mismas.


Una autonomía universitaria entonces como fábricas de saber dependientes del mejor financista de investigaciones?.-

Podemos vislumbrar, que el intento de Brunner es convertir a las universidades en verdaderas empresas multinacionales capaces de constituir un aparente espacio soberano de decisión. Espacio que debe estar mediado y determinado para ellas, en pos de la variedad de misiones que persiguen las universidades de acuerdo a su capacidad de inversión, es decir en función del lucro. Siendo precisamente esto último, la razón de porqué debe ser replanteada su nueva misión, la cual pasa a ser ahora: la capacidad de competición por clientes -llámense estos otras empresas y estudiantes.

Brunner argumenta que en las últimas décadas la mercadización ha implicado ampliar la cobertura universitaria a sectores que antes no tenían acceso a ella...

- En esta mercadización de la universidad operaría -según el discurso de Brunner que se condice con las políticas educativas de educación superior que ha desplegado la concertación (Alianza de gobierno en Chile)- la deselitización de la universidad y la democratización de ésta.?

Hay que consignar que el modelo de Brunner platea la democratización del mercado, en donde todos pueden estudiar siempre y cuando tengan como pagar. Las estadísticas nos muestran que de los miles de matriculados en las universidades privadas en el país, más del 60% de los matriculados “desertan” del sistema por falta de financiamiento, y es un porcentaje mínimo el que logra egresar. Se desplaza la relación elitista, exclusiva de la universidad -en eso y sólo eso estoy de acuerdo con Brunner- pero se pasa hacia un modelo que crea una inclusión diferenciada (concepto que me parece clave para entender la universidad actual). Esto permite a cualquier persona entrar en el mercado universitario, pero que a la vez que es incluido en el sistema, es altamente diferenciado en cuanto a la universidad a la que se puede acceder, es un sistema excluyente, ya que es de acuerdo a la capacidad de endeudamiento la “mercancía universitaria” que se puede adquirir y que viene a configurar el capital humano que el futuro trabajador posee. Aquello que diferencia las opciones de elegir una universidad y una carrera, de acuerdo a la jerarquización que existe entre los distintos espacios universitarios, no está dada por las capacidades intelectuales –dicho simplemente-, sino por las capacidades de endeudamiento y crédito de un estudiante que es considerado hoy como mero cliente.


Más información en : www.movimiento.noabolonia.org

10.3.09

Hola queridos estudiantes y coordinadores,

Primero que todo disculpen la demora en la entrega de este informe la reunión del consorcio en Granada en febrero pasado.

Hubo reuniones de dos equipos de trabajo según el comité, el pedagógico y el de coordinación general trabajaron en el mismo grupo y el equipo de trabajo del comité de evaluación aparte. Este último desarrolló un protocolo con indicadores para la gestión de la calidad del máster. Estos indicadores serán terminados posteriormente por los miembros del comité. Estos indicadores tratarán también de los compromisos de los estudiantes becados.

Los principales puntos abordados por el comité pedagógico y de coordinación general son los siguientes:
1. La defensa de las memorias se realizará en dos fechas, ambas en Granada. La primera del 29 de junio al 3 de julio. Esta semana coincidirá con el seminario de integración de los estudiantes de primer año. La segunda fecha será en la última semana de septiembre. El jurado o tribunal será un jurado único que evaluará todos los trabajos.
Nosotros les comentamos las fechas acordadas, pero hay que tener en cuenta que debemos esperar la notificación oficial de parte de la coordinación que las confirme y de más detalles.
2. Se realizó la selección de los estudiantes de la promoción 2009-2011.
3. La vicerrectora de relaciones internacionales nos visitó y se responsabilizó por el funcionamiento de los pagos de las becas y se comprometió a regularizar esta situación. Nos dió su e-mail personal para comunicarnos con ella en caso de presentarse cualquier inconveniente.

Por otra parte aprovechamos para animarlos a inscribirse en EMA (Erasmus Mundus Association), la asociación de estudiantes que agrupa a los estudiantes de los masters Erasmus Mundus, en www.em-a.eu Basta ser estudiante de un master EM e inscribirse en algún grupo de trabajo y participar activamente.
Hay varios grupos de trabajo que descubrirán en la página web, entre ellos está el ICT de comunicación y tecnología en el que la estudiante Ximena Castaño de segundo año participa activamente y que gracias a ello asistió la semana pasada en una reunión del grupo que se realizó en Bruselas.
Los mejores deseos para que continúen con éxito sus estudios. Como siempre la discusión está abierta en el blog donde también subiremos este reporte.

Hello Dear students and coordinators,
First of all, our apologies for the delay in the report of the consotium meeting that took place in Granada in February.
There were meetings in two working groups, according to the committee, the pedagogical and the general coordination worked in the same group and the evaluation committee worked separately. The latter developed a protocol with the indicators for the quality process of the master. These indicators will be finished lately for the members of the committee. Among other indicators, there will be some concerning the engagement of the students with scholarships.
The main points treated by the pedagogical and general coordination committes are the following:
1. The dissertations will be presented in two dates, both in Granada. The first date is from june 29th to july 3rd. This same week, the integration seminar will be held too for the first year students. The second date will be in the last week of September. The jury will be a unique one that will evaluate all the dissertations. We give the dates but we have to wait for the official notification.
2. Students of the next promotion of the master, 2009-2011, were selected.
3. The “vicerrectora” of international relations visited the consortium for a while and took responsibility for the problems with the scholarship payments and engaged to fix the situation. She gave her personal email address to contact her in case of any problems.

Onto another subject, we would like to encourage you to subscribe to the EMA (Erasmus Mundus Association), the association that gathers the students of the Erasmus Mundus masters in www.em-a.eu All you have to do is be a current/alummni student of a EM master, join a working team and participate actively.

There are several working groups that you will discover in the web site, among them there is the ICT (communication and technology group) in which the second year student Ximena Castaño participates actively and thanks to that, she attended a meeting of her group that took place in Brussels last week.

Best wishes for you to continue your studies successfully. Discussion is open, as always in our blog, where this report will be available

29.11.08

hi everyone!

I think it is good to make such an evaluation for the future of the master Mundusfor.But i suggest to all the students to express their worries about the real concrete competencies they have acquired since they have come in the master.
My other concern is about the language used during lectures via videoconferences. I think a keen attention should be payed to the fact that relevant documents must be in advance handed over to students in one of two the languages they master.

As a matter of fact, in Reims here we are still waiting for the translations of the previous videoconferences which took place weeks ago. Judging from the "little" I know about the current regulations of Erasmus Mundus, all the languages of a consortium must have equal access to the knowledge offered. We should think of this dear friends.

Salut à tous!
Eric

28.11.08

This is the evaluation report agreed in the last Consortium meeting in june 2008 that took place in Reims.

Evaluation Committee Report

Description of the step of working

1) Organization
Desing a website in order to share the information
- ask the consortion who can administrate the website.
- Documents of the evaluation project
- E-mail address of the coordinator of modules

2) Collect information
Ask to the Pedagogic Committee or the coordinators information about the following topics:
- learning objetive,
- teaching metodology,
- practice,
- learning resources

Collect the academics programs of each module imparted in each university.

Ask to the students their opinion about the following topics:
- learning objetive,
- teaching metodology,
- contents,
- practice,
- learning resources
- links between each semester.

Analyse the links between the information
Comunication of the evaluation results.

3) Evaluation
Collect the evaluations that each university did so far, and the evaluation that the students did in Granada.
Build an evaluation questionaire for the Master Program

4) Perspective
Comunicate the final questionnarie
Write the evaluation report to be presented in June of 2009
Build an instrument to follow the students' professional paths in the next years.

27.11.08

Hello everybody,

This time in Spanish so everyone has his/her turn to read in a familiar language:

1. Les escribo para comentarles que recibí un e-mail de Alicia quien trabaja la comisión de doctorado en Granada y quien podría expedir los certificados de primer año. El problema es que ella necesita las actas y certificados de las universidades del primer año para poder expedirlo y quién establece el contacto con las universidades es Yasmine, quién en estos momentos se está encargando de solucionar los pagos de las becas. Hay trabajo atrasado y el certificado va tomar tiempo. Así que ella nos pide paciencia y comprensión.

Así que como creo que para este año los certificados no estarán listos porque ya estamos casi en diciembre, les sugiero que cada uno se comunique con sus universidades y soliciten al menos una certificación de cada semestre cursado y sus respectivas notas. El problema lo veo es para quiénes estudiamos en Granada ya que es allá donde está el trabajo atrasado. Esa es pues mi sugerencia para quiénes necesitan el certificado con más urgencia.

La lista definitiva de estudiantes que solicitaron el certificado es:
Mariana Benavidez- portugués y español
Andrea Ximena Castaño Sánchez - inglés y español
Adriana Lenira Fornari de Souza - portugués y español
Imane Bakkali - francésJacinta Opara - inglés, francés y español
Luz Yesenia Moscoso - inglés y español
Susana Archondo - francés y español
Muleka Mwewa - inglés y portugués
Daniela Fernandes -portugués
Jessica Pei Wen Chong- inglés
Valdenir Pereira Corales - en los 4 idiomas del master si es posible, sino en español y portugués
Sandra Rosero - francés y español

Abudo, no inclui a todos los estudiantes porque he preguntado varias veces quién necesita el certificado y no quiero pedir el certificado de quiénes no lo necesitan. Hay que estimular la comunicación entre nosotros y si hacemos una demanda colectiva estamos tomando decisiones por otras personas que no han expresado su deseo de tomarlas.

2. Muleka hay personas que incluso sabiendo dos idiomas del consorcio, no hablan español ni portugués (pienso en el caso de inglés y francés) así que siempre habrá alguien que se sentirá excluido. Ahora bien, si alguien no entiende lo que discutimos a pesar de intentar un acuerdo en cuanto a las lenguas o lengua de comunicación y de usar en este caso el de la mayoría, pues puede hacer uso de herramientas como traductores. Luciana, no podemos asignar roles de traducción en el blog para hacer algo que a cada uno le corresponde. Este blog ya cuenta con un administrador que hace su trabajo de manera voluntaria, pedir un traductor que haga la traducción de las entradas del blog es no confiar en la autonomía de cada uno para poder comprender lo que aqui se escribe. El blog también tiene un traductor en la parte izquierda para ayudarnos.

Si aún así no nos logramos entender, podemos hacernos consultas entre nosotros. Estoy segura de que cada grupo de estudiantes en cada universidad se puede apoyar mutuamente para la comprensión de los textos del blog.

Por último, un traductor en linea aquí.

3. Para la elección del representante(s) estudiantil(es) de primer año que se planteó, les comento que esa elección se hizo el año pasado en febrero de manera presencial en el seminario de integracion de Granada. Y cómo este año no hay, les toca al primer año decidir como hacer la elección. Les sugiero a quiénes están interesados en ser representantes que suban cada uno su perfil e ideas en el blog y ahí postularse así como discutir al respecto en las videoconferencias que tienen. De hecho, como dije anteriormente, podríamos solicitar una videoconferencia conjunta antes de febrero para hacer la elección y discutir el transcurso del master.

4. Hay que tener en cuenta que una de las condiciones para ser representante estudiantil general es hablar inglés de manera fluída para participar en las reuniones y en las tareas de la asociación de estudiantes ya que la lengua de comunicación es el inglés. Para más información visitar http://www.em-a.eu/

5. Agradezco las palabras de apoyo a quiénes me las han expresado. Yo hago lo que hago convencida aunque muchas veces me desanime. Les deseo la mejor de las suertes a quiénes están empezando y espero que entiendan que no es fácil llegar a acuerdos ni tener en cuenta las ideas de todos pero que se hace lo que se puede al respecto ;)

Começando...

24.11.08

Olá a todas e todos que participam do Blog!
Já faz um tempo que gostaria de participar desse espaço, mas como sou nova nesse meio "blogeiro" não estava muito à vontade em escrever. Agora que estou aqui no Porto há dois meses, vejo a necessidade de retomar esse espaço de diálogo e de troca entre nós, para nos sentirmos e nos formarmos concretamente enquanto GRUPO.
Participar do Mundusfor é uma experiência interessantíssima, mas apresenta-nos sempre novos e complexos desafios. Um deles é exatamente esse: congregar estudantes e professores diferentes, que provém de realidades tão ricas e distintas, que estão em 5 universidades diferentes, com objectivos também diferentes. Promover o diálogo e a unidade dessas pessoas nao é algo simples...
Espero que possamos juntos encontrar meios de nos conhecer melhor, de dialogar e nos apoiar nos problemas que são de carácter colectivo. Só assim, começaremos a ser e a agir, de facto, como um grupo!!!

Abraços e Saludos a tod@s!!!

Luciana - do Brasil para o Porto! E em breve, Tarragona!;)

Follow up on important Information email

I've received several e-mails answering the general e-mail sent on Saturday November 22nd

These are my answers to those e-mails.
1. All Mundusfor active students are allowed to participate in the blog. These are instructions in order to subscribe to the blog:
Step 1. Open gmail account if you don't have one
Step 2. Write an e-mail account introducing yourself and asking to subscribe to the blog giving your gmail account.

2. About the scholarship payment issue. I really hope that all the payments will be finally made next Wednesday november 26 as Yasmine said in her e-mail. I've written to Manuel Fernandez and he has apologised. I also commented the situation with other master representative and theytold me this is situation has been common in their courses and one of them explained that the European Union payments arrive late and to solve this problem, the university where he studied made a loan from its own sources to cover the payments of the students while the European Union made the deposits. However, we can see how it is not the case in Granada because the payments were not made on time. I think this is a problem that can not be repeated or if it is going to continue like that students should be notified that they need to bring enough money to survive in Europe for october and november and not telling them to arrive by september unless students themselves consider appropiate to come so long in advance.

Until today Monday dec. 24 Marina Mussini and Giovanni Tapia both doing their first semester in Porto haven't received any payment of the scholarship. Is there anyone else having the same problem?

3. These are the students interested in having the first year certificate (updated on Monday 24 by 14:30 pm)

Deadline to request your certificate via the blog: Tuesday 25 by midnight.

Name - Language of certificate

Raihan Syed -English

Jessica Pei Wen Chong -English
Valdenir Pereira Corales
Andrea Ximena Castaño Sánchez - English and Spanish
Adriana Lenira Fornari de Souza - Portuguese and Spanish
Imane Bakkali - French
Jacinta Opara - English, French and Spanish
Luz Yesenia Moscoso - English and Spanish
Susana Archondo - French and Spanish
Muleka Mwewa - English and Portuguese
Daniela Fernandes -Portuguese and French
Sandra Rosero - French and Spanish

4. As to improve communication among students: since first year students (edition 2008-2010) are not going to meet in the integration seminar in February 2009 that second year students (edition 2007-2009) had in february 2008, I suggest we request a general video conference to have some feedback on the developement of this second year and for old students to share their experiences with first year students. I think we can work on this idea and make it happen if most of us agree. What date would it suit you all? End of January? Please leave your proposals.

5. Evaluation and Pedagogical committe have each on a representative of students. They are Ana Inés Renta and Muleka Mwewa in the same order.

6. Evaluation committee report will be published later in another entry. The pedagogical committe report is still pending.




Videoconferencia conjunta

21.11.08

Relatoría primera videoconferencia:


Con relación a la video conferencia que sostuvimos hoy, entre las Universidades de Oporto, Tarragona y Granada se trataron los siguientes aspectos:


La solicitud por parte de los estudiantes de una fecha para la recepción del dinero de la beca por que aún no han recibido el pago del mes de octubre ni estudiantes nuevos ni estudiantes de II año.

Granada comentó que la persona que se encontraba encargada ya no se encuentra en la oficina de relaciones internacionales en la UGR y eso ha demorado los pagos.

Los estudiantes de Oporto, de los cuales solo asistieron los estudiantes nuevos, solicitan la posibilidad de tener sus cursos del Master de manera discriminada y no con los 30 estudiantes de ciencias de la educación argumentando que puede ser más enriquecedor para ellos académicamente ya que los contextos de los cursos son distintos. Incluso en el caso de el módulo de consultoria en donde están trabajando los de I y II año en el mismo grupo por tanto han habido cosas que se repiten.

Se comentó como se están llevando a cabo las prácticas y los cursos para los estudiantes de segundo año. Por parte de Oporto como no asistieron los estudiantes de II, desconocemos la situación e invitamos para que no lo cuenten en un correo para todos.
Tarragona lleva sus prácticas de manera muy flexible teniendo una semana de clase y una semana de práctica incluso con prácticas a distancia vía electrónica para un caso en particular.

Granada por su parte, lleva las prácticas en la mañana y las clases en la tarde, aunque no se han empezado de manera constante supone que será denso y pesado ya que los horarios sería de 8 a 13:30 prácticas de lunes a viernes y de 16 a 20 las clases de lunes a miercoles.

hay una solicitud expresa por parte de los estudiantes que deben hacer trámites para su movilidad en Noruega y requieren de cartas de aceptación de dicha universidad para solicitar visados.


Se hizo la invitación a usar el blog y a escribirnos y mantenernos en contacto tambien la invitación para que los estudiantes nuevos se dirijan a Sandra en caso de requerir apoyo como representante .

Hacer uso del directorio con nombres y correos electrónicos que tiene la pagina de Erasmus Mundusfor.

Se comentaron asuntos de alojamiento y tips para los estudiantes nuevos que viajan.

Quedando a la espera de escuchar estos temas en las voces de la Universidad de Reims y de Akershus


Reims Francia :

Las prácticas solo se comenzaron en noviembre, aunque dos estudiantes no tenían práctica hasta el 10 de noviembre. Ahora todos tienen su práctica y la llevan a cabo de lunes a viernes en horario laboral. Terminamos la práctica el 19 de diciembre. Hasta ahora no ha habido un seguimiento continuo de la práctica, pero los tutores de cada estudiante visitarán el lugar de práctica para observarlos. Desde enero se trabajará en la elaboración del reporte de práctica, ya que durante el transcurso de la práctica no hay clases ; ni seminarios al respecto.

Texto final de los prácticum y la memoria final / Final document on professional practice and research report

This is the final text of the professional practice and final research report. Is it being carrying out in all universities like it is described?

Este es el documento final de las prácticum y la memoria final. Se está llevando a cabo en todas las universidades como está descrito?

Sorry for French and Portuguese, the version is just in English and Spanish. What do you think of the document?

PRACTICUM AND RESEARCH REPORT ON THE PROFESSIONAL PRACTICE

Practicum third semester of the Master's

10 credits ECTS will be credited in the University of speciality, it supposes 150 hours of stay in the centre of practices and other 100 hours of activities of preparation, supervision seminars, evaluation,preparation of materials and writing of the reports. This practice is carried out under the supervision of a professor of the university of speciality and with a tutor (mentor) in the centre. The teacher of the University of speciality chosen will be the director of the
final report of master.
At the end the student will deliver a report or a portfolio that includes reflections on the competences developed and the training possibilities of the work carried out. The structure of the report or portfolio can be: contextualization and description of the service,readings for deepening on the area of the service, description of the practices and professional tasks that are realized in this service,problematic questions on these professional practices, readings of
deepening on these problematic ones and reflections of these readings, etc. In any case it will have to include a diary.
Besides the diary, the student will deliver a final summary in a scientific article format about the professional practice following the recommendations of extension and presentation that are gathered in the procedure of edition of the Magazine Professorship http: // www.ugr.es / ~
recfpro/

Practicum Fourth semester

The second part of the practicum is carried out in the host University (respecting the area of the speciality that the student follows), with an extension of 10 credits ECTS (150 hours of stay more 100 hours of seminars of supervision and other activities). The second practicum is directed by the same professor of the University of speciality who directed the Practicum I and co-directed by a professor of the host University. It requires, necessarily, a new tutor in the centre of practices.The student will write a learning report, portfolio or folder like that of the first practicum that includes a diary and a new scientific article about problematic questions of the professional practice in the same style of the previous work.

Final research report on the professional practice (final paper of the master)

Experiences of both practicums must be articulated in a reflexive text ona problematic aspect of those seen in the practices (from 60 to 90 pages,excluding bibliography and annexes).

The Final Reports or Final papers of Master can be of two types:
1. Research of solutions to a professional contextualized problem identified by the student during the two practices. The obtained results can be generalized and usable for other professionals in order to improve their professional practice (The research report on the professional practices can be continued, later, in a Doctoral Thesis). Operative research type.

2. Research of solutions to a professional contextualized problem identified by the student during both sections of practicum. The results will have as aim to improve the professional practice of the student, without being generalized. Research report on the students' professional
practice. Test type.
In both cases the report has to be reflexive. It has to refer to practical problems, to their theoretical foundation, to do bibliographical review, to use rigorous and explicit methodology, and to offer answers to the problems stated.

It is necessary to synthesize the Final Report in a new scientific article
(30.000 characters with space; font: Times New Roman, 12; to a space 1,5).
If the quality is recognized by the mentor professor, the article could be spread in different means, books, congresses, colloquia, seminars, etc. The publication is a responsibility of the author of the article.

PRACTICUM Y MEMORIA DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA PRÁCTICA PROFESIONAL


Practicum Tercer semestre de Master

- Se realizan 10 créditos ECTS en la Universidad de especialidad, eso supone 150 horas de estancia en el centro de prácticas y otras 100 horas de actividades de preparación, seminarios de supervisión, evaluación, preparación de materiales y confección de memorias.
- Esta práctica se realiza bajo la supervisión de un profesor de la universidad de especialidad y con un tutor en el centro. El profesor de la universidad de especialidad elegido, será el director de la memoria final de master.
- El estudiante entregará al finalizar una memoria o portafolios que incluya reflexiones sobre las competencias alcanzadas y las posibilidades formativas del trabajo realizado. La estructura de la memoria o
portafolios, puede ser: contextualización y descripción del servicio, lecturas de profundización sobre el ámbito del servicio, descripción de las prácticas y tareas profesionales que se realizan en ese servicio, cuestiones problemáticas sobre esas prácticas profesionales, lecturas de profundización sobre esas problemáticas y reflexiones de esas lecturas, etc. En todo caso deberá incluir un diario.
- Además del diario, el estudiante entregará un resumen final en formato artículo científico sobre la práctica profesional siguiendo las recomendaciones de extensión y presentación que se recogen en las normas de edición de la Revista Profesorado http://www.ugr.es/~recfpro/

Practicum Cuarto semestre

La segunda parte del practicum se realiza en la Universidad de acogida (respetando el ámbito de la especialidad que sigue el estudiante),durante 10 créditos ECTS (150 horas de estancia más 100 horas de seminarios de supervisión y otras actividades). El segundo practicum está dirigido por el mismo profesor de la Universidad de especialidad que dirigió el Prácticum I y codirigido por un profesor de la Universidad de acogida.

Cuenta, necesariamente, con un nuevo tutor en el centro de prácticas. El estudiante realizará una memoria, portafolios o carpeta de aprendizaje parecida a la del primer practicum que incluya un diario y nuevo artículo científico sobre cuestiones problemáticas de la práctica profesional al estilo de la estancia anterior.

Memoria Final de investigación sobre la práctica profesional (trabajo final de máster)

Deben articularse las dos experiencias de practicum en un texto reflexivo que problematice un aspecto específico de lo visto en las prácticas (entre 60 a 90 páginas, excluyendo bibliografía y anexos).

Las Memorias Finales o trabajos finales de máster pueden ser de dos
tipos:
1. Investigación de soluciones a un problema profesional contextualizado identificado por el estudiante durante los dos practicum. Los resultados obtenidos pueden ser generalizables y utilizables por otros profesionales a fin de mejorar su práctica profesional (La memoria de investigación sobre las prácticas profesionales podrá continuarse, posteriormente, en una Tesis Doctoral). Tipo investigación operativa.

2. Investigación de soluciones a un problema profesional contextualizado identificado por el estudiante durante los dos tramos de practicum. Los resultados tendrán como objetivo mejorar la propia práctica profesional del estudiante, no siendo generalizables. (Memoria de investigación sobre su propia práctica profesional). Tipo ensayo.

En los dos casos la memoria ha de ser reflexiva. Ha de hacer referencia a problemas prácticos, a su fundamentación teórica, hacer revisión bibliográfica, usar metodología rigurosa y explícita, y ofrecer respuestas a los problemas planteados.

Se debe sintetizar la Memoria Final en forma de nuevo artículo científico.
(30.000 caracteres con espacio; tipo de letra: Times New Roman,12; a espacio 1,5). Si la calidad es reconocida por el profesor orientador, el artículo podrá ser divulgado en los diferentes medios, libros, congresos, coloquios, seminarios, etc. La divulgación es responsabilidad del autor del artículo.

Noticias de Granada

21.4.08

Hola a todos!

Les cuento que hablé con Manuel en Granada de algunos de los puntos consignados en la evaluación del master y le solicité una respuesta por escrito pero eso no va a ser posible hasta junio cuando se llevará a cabo la reunión del consorcio y a la que los representantes estudiantiles asistiremos. En esta reunión se tratarán los aspectos abordados en la evaluación del master. Las funciones de los representantes no están claras, así que yo seguiré intuitivamente tratando de realizar lo mejor que pueda y espero que al final lo que haya hecho coincida con lo que se esperaba de mi.

Les estaré enviando por e-mail la solicitud que le hice personalmente a Manuel para mi correspondiente inscripción en la asamblea general de estudiantes de los diferentes masters Erasmus Mundus convocada por la EMA (Erasmus Mundus Alumni Association) , invitación que Abudo amablemente hizo extensiva a todos. Si tienen sugerencias para plantear en esa asamblea, no duden en hacérmelas llegar. Por lo pronto, los invito a que se inscriban a la asociación en el sitio web www.em-a.eu donde encontrarán una descripción detallada de la misión de esta asociación. Les recomiendo informarse al respecto para sacarle el mejor provecho. Les dejo el enlace en español, pero pueden escoger el idioma en la esquina superior derecha.

De manera más informal les cuento que Carmen ya no está hospitalizada y se está recuperando y el grupo de Granada está bien. Manuel se ha estado haciendo chequeos médicos de control y ha estado de baja algunos días, pero sin embargo está asistiendo a la universidad.

Para el grupo de Granada, las notas todavía no están listas porque los trabajos no se han terminado de revisar, sin embargo, las profesoras de evaluación que son las últimas por calificar la carpeta de nuestros trabajos, me dijeron que esta semana estarían revisados y que el feedback se realizaría via e-mail.

Quedo debiéndoles los documentos entregados en Granada así como la traducción al documento que Muleka subió. Si alguien pudiera darme una mano en la traducción, se lo agradecería.

Saludos,

Sandra




De las Prácticas y Tesina (castellano)

Tercer Semestre:

I. Asignaturas (Módulos)

II. Primera parte de las prácticas a hacerse en la Universidad de la Especialidad que equivale a 10 Ects, o sea, 150hs de práctica. Teniendo en cuenta las posibles preferencias de los estudiantes, la Universidad y los estudiantes se co-responsabilizan en la búsqueda de los lugares para las prácticas. Sin embargo, queda a cargo de la Universidad sugerir las opciones entre las cuales el estudiante puede escoger.

II.1.Resultado esperado a presentar por el estudiante:

En 15 páginas un informe síntesis que enuncie las principales problemáticas encontradas en las prácticas concernientes al tema de Tesina del estudiante.

Cuarto semestre:

I. Segunda parte de las Prácticas a realizarse en la Universidad de acogida que equivale a 10 Ects, o sea, 150hs de prácticas. Teniendo en cuenta las posibles preferencias de los estudiantes, la Universidad y los estudiantes se co-responsabilizan en la búsqueda de los lugares para las prácticas. Sin embargo, queda a cargo de la Universidad sugerir las opciones entre las cuales el estudiante puede escoger.

I.1.Producto esperado:

Un informe síntesis de 15 páginas que enuncie, a partir de la primera parte de las prácticas, otras problemáticas posibles o que solidifique las ya enunciadas en las primeras prácticas. Por ello, el foco de esta parte de las prácticas debe estar en la Especialidad del estudiante. En esta fase, el estudiante ya debe estructurar este informe en forma de proyecto final a desarrollarse en la Tesina definiendo el tema central, o sea, dejar claro cual será el objeto de estudio.

II.Tesina:

II.1.Articulación de las dos etapas de prácticas en un texto reflexivo que problematice un punto específico de las prácticas (entre 60 a 90 páginas, excluyendo Bibliografía y Anexos) [1]

II.2.Sintetizar la Tesina en forma de un artículo científico (30.000 caracteres con espacio; Times New Roman; letra 12; espaciado 1,5) para ser divulgado en diferentes medios: libros, congresos, coloquios, seminarios, etc. La eventual divulgación es de responsabilidad del autor/a del artículo.

De la Estructura y desarrollo de estar tres fases:

Se sugiere la existencia de un/a director/a necesariamente en la Universidad de Especialidad; un/a co-director/a en la Universidad de acogida y un /a coordinador/a de prácticas en la institución donde se realiza la misma.

La designación de este/a director/a deberá realizarse, preferiblemente, antes del final del segundo semestre. El/la estudiante sugiere 2 nombres de profesores/as, que serán sancionados en función de la disponibilidad y de las áreas temáticas en cuestión. El Consejo Pedagógico del Consorcio sanciona la designación de los directores/as y co-directores/as

[1] Lo referido en el Dosssier de candidatura de MUNDUSFOR:

10% Informe de autoevaluación del estudiante.

30% Informe del tutor del establecimiento.

60% Evaluación por el tutor universitario del informe de prácticas presentado por el estudiante, a partir de los siguientes criterios:

a) Aspectos formales

b) Aspectos relativos al contenido:

§Calidad de la formación y de las referencias teóricas.

§Coherencia interna entre las diferentes partes del trabajo.

§Calidad, coherencia y pertinencia del plan.

§Aplicación y desarrollo del plan de trabajo.

§Nivel de reflexión y de las contribuciones personales.

Vínculos establecidos entre la experiencia ligada a la práctica profesional y las contribuciones teórico-prácticos usados como referentes.

Sobre los objetivos de evaluación de la Tesina de investigación sobre la práctica (...) Poner en evidencia su capacidad para desarrollar un trabajo de investigación sobre la práctica profesional: problematización, mobilización de referencias teóricas, rigor metodológico, análisis de datos, solución de problemas y elaboración de conclusiones en relación a la problemática inicial.


Stages et Mémoire (Français)

18.4.08

Stages et Mémoire

Troisième Semestre :

I. Disciplines (Modules)

II. Première Partie du Stage à être fait à l'université de laspécialisation qui équivaut à 10 Ects, c'est-à-dire, 150h destage. En vue des possibles préférences des étudiants, del'université et des étudiants ses responsabilises dans la recherchede lieux pour faire le stage. Reste à charge del'Université suggérer les options sur lesquelles l'étudiant puissechoisir.

II.1. Résultat Attendu à être présenté par l'étudiant :
Dans 15 pages un rapport synthèse qui énonce les principalesproblématiques trouvées dans le stage concernentes au sujet demémoire de l'étudiant.

Quatrième semestre :
I. Seconde Partie du Stage à être fait à l'université d'accueillie qui équivaut à 10 Ects, c'est-à-dire, 150h de stage. Envue des possibles préférences des étudiants, de l'université etdes étudiants ses responsabilises dans la recherche de lieux pourdefaire stage. Reste à charge de l'Université suggérerles options sur lesquelles l'étudiant puissechoisir.I.1. Produit Attendu :

Un rapport synthèse de 15 pages lesquelles énonce, à partir de lapremière partie du stage, autres problématiques possibles oulesquelles donne densité celles déjà énoncées dans le stagepremier. Donc, le foyer de ce stage doit être dans la Spécialisationde l'étudiant. Dans cette phase, l'étudiant déjà doit structurerce rapport dans forme de projette fin à être développé dans leMémoire en focalisant le sujet central, c'est-à-dire, laisser clairce qui sera son objet d'étude.

II. Mémoire :

II.1. Joint des deux stages dans un texte réfléchissant quiproblematize un point spécifique résultat des stages (entre 60 à 90pages, excluant Bibliographie et Anexes)[1 ].

II.2. Synthétiser le Mémoire dans forme d'un article scientifique(30.000 caractères avec espace ; times New Roman ; lettre 12 ;espacement 1,5) à être divulgué dans de différents moyens :livres, congrès, colloques, séminaires etc. L'éventuelledivulgation est de la responsabilité de l'auteur de l'article.

De la Structure et du développement de celles-ci trois Phases :
Se suggère l'existence d'un directeur de mémoire nécessairement àl'Université de la Spécialisation ; un co-directeur àl'Université d'accueil et un coordinateur de stage dansl'institution où se réalise le même.La désignation de ce directeur doit se produire,souhaitablement, jusqu'à la fin du 2ème semestre.Les étudiantes suggère 2 noms d'enseignants /, qu'ils soientsanctionnés en fonction des disponibilités et des secteursthématiques en cause. Le Conseil Pédagogique du Consortiumsanctionne à la désignation des directeures et co-directeures.

Trabajos Finales

Amigas,
Nosotros acá de la Universidad de Oporto nos gustaría iniciar una discusióna lo que concierne en los Trabajos del Tercer y cuart semestres. Para esto, proponemos con a Profe. Manuela las sugerencias juntado al Blog. Nosotros todos esperamos la participación intensa. Porque lo quieremos discutir estas sugerencias a Reims 12 y 13/06 con el Consorsium.
Besos,

....................................................................
Chères Amis,
Nous ici de l'Université de Porto aimerions initier une discussionà ce qui concerne aux Travaux des Troisième et Quatrième semestres. Pour cela, nous proposons avec la Prof. Manuela les suggestions ci-jointes au Blog. Nous attendons la participation intense de tous. Parce que on voulait discuter ces suggestions à Reims les 12 et 13/06 avec le Consortium.
Bièn à vous,

Christian Muleka
Representante discente
Comité Pedagógico do Mundusfor

Dos Estágios e Mémoire

17.4.08

Amigos,
Nós aqui da Universidade do Porto gostaríamos de iniciar uma discussão dos Trabalhos finais Terceiro e Quarto semestre. Para isso, propomos junto com a Profa. Manuela os encaminhamentos abaixo.
Obsevação: estamos traduzindo as versões em Espanhol, Francês, Swaihi, Mani, Recifense, Portuense e Macua...
Esperamos a participação intensa de todos para que não fiquemos só reclamando. Segue documento abaixo,
abrços em todas/os,
............................................................................................................................

Dos Estágios e Mémoire

Terceiro Semestre:

I. Disciplinas (Módulos)

II. Primeira Parte do Estágio a ser feito na universidade da especialização que equivale a 10 Ects, ou seja, 150h de estágio. Tendo em vista as possíveis preferências dos estudantes, a universidade e estudantes co-responsabilizam-se na busca de locais para estagiar. Porém, fica a cargo da Universidade sugerir as opções sobre as quais o estudante possa escolher.

II.1. Resultado Esperado a ser apresentado pelo estudante:

Em 15 páginas um relatório síntese que enuncie as principais problemáticas encontradas no estágio concernentes ao tema do mémoire do estudante.

Quarto semestre:

I. Segunda Parte do Estágio a ser feito na universidade de acolhida que equivale a 10 Ects, ou seja, 150h de estágio. Tendo em vista as possíveis preferências dos estudantes, a universidade e estudantes co-responsabilizam-se na busca de locais para estagiar. Porém, fica a cargo da Universidade sugerir as opções sobre as quais o estudante possa escolher.

I.1. Produto Esperado:

Um relatório síntese de 15 páginas que enuncie, a partir da primeira parte do estágio, outras problemáticas possíveis ou que dê densidade aquelas já enunciadas no estágio primeiro. Portanto, o foco deste estágio deve estar na Especialização do estudante. Nesta fase, o estudante já deve estruturar este relatório em forma de projecto final a ser desenvolvido no Mémoire focando o tema central, ou seja, deixar claro qual será o seu objecto de estudo.

II. Mémoire:

II.1. Articulação dos dois estágios em um texto reflexivo que problematize um ponto específico resultado dos estágios (entre 60 a 90 páginas, excluindo Bibliografia e Anexos)[1].

II.2. Sintetizar o Mémoire em forma de um artigo científico (30.000 caracteres com espaço; times New Roman; letra 12; espaçamento 1,5) a ser divulgado em diferentes meios: livros, congressos, colóquios, seminários etc. A eventual divulgação é da responsabilidade do/a autor/a do artigo.

Da Estrutura e desenvolvimento destas três Fases:

Sugere-se a existência de um/a orientador/a necessariamente na Universidade da Especialização; um/a co-orientador/a na Universidade de acolhimento e um/a coordenador /a de estágio na instituição onde se realiza o mesmo.
A designação deste/a orientador/a deve ocorrer, desejavelmente, até ao final do 2º semestre.
O/a estudante sugere 2 nomes de professores/as, que serão sancionados em função das disponibilidades e das áreas temáticas em causa. O Conselho Pedagógico do Consórcio sanciona a designação dos orientadores/as e co-orientadores/as.


[1] O que é referido no Dossier de candidatura do MUNDUSFOR:
10%: Relatório de auto-avaliação do estudante.
30%: Avaliação do tutor do estabelecimento.
60%: Avaliação pelo tutor universitário do relatório de estágio apresentado pelo estudante, a partir dos seguintes critérios:
a) Aspectos formais
b) Aspectos relativos ao conteúdo:
§ Qualidade da formação e das referências teóricas.
§ Coerência interna entre as diferentes partes do trabalho.
§ Qualidade, coerência e pertinência do plano.
§ Aplicação e desenvolvimento do plano de trabalho.
§ Nível da reflexão e dos contributos pessoais.
Elos estabelecidos entre a experiência ligada à prática profissional e os contributos teórico-práticos usados como referentes.
Sobre os objectivos de avaliação da memória de investigação sobre a prática (…) Pôr em evidência a sua capacidade para desenvolver um trabalho de investigação sobre a prática profissional: problematização, mobilização de referências teóricas, rigor metodológico, análise de dados, solução de problemas e elaboração de conclusões em relação com a problemática inicial.

VISADOS DESDE BOLIVIA

10.4.08

EXTRANJEROS NO PERTENECIENTES A LA UNION EUROPEA
Cualquier extranjero que no pertenezca a un país miembro de la Unión Europea, pero que resida legalmente en un país cosignatario de los acuerdos de Schengen puede viajar a España durante 90 días provisto de pasaporte y tarjeta de residencia en el país.
Los extranjeros que necesiten visado para España y que no residan en un país Schengen deberán solicitar el correspondiente visado para poder circular libremente.
Desde la entrada en vigor de los acuerdos de Schengen los visados del mismo nombre son válidos para Francia, España, Portugal, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Italia, Grecia, Austria, Dinamarca, Suecia, Noruega, Islandia, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Hungría, Chipre, República Checa, Eslovaquia y Eslovenia.
Para poder establecerse en España y solicitar la residencia deberán haber obtenido el visado específico en la Misión Diplomática u Oficina Consular de su país de origen o de residencia.
La tasa a percibir para cualquier tipo de visado se eleva a 60 euros, salvo en el caso de nacionales de países con los que existe convenio de gratuidad y las exenciones previstas por la Orden AEC/4004/2006 de 22 de diciembre de 2006.
Para obtener información complementaria sobre los visados de residencia y estudios pueden llamar al Servicio de Visados de este Consulado General, al 01 44 29 40 25.
Visados
Corta duración
Larga duración
Lugar de solicitud
Requisitos
Expedición del visado
Denegación y recursos
Corta duración
Los extranjeros que se propongan entrar en territorio español deberán ir provistos del correspondiente visado de tránsito o estancia si por razón de su nacionalidad están sometidos a dicho requisito.
La lista de países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de países cuyos nacionales están exentos de esa obligación se han establecido en el Reglamento (CE) nº 539/2001, del Consejo de la Unión Europea de 15 de marzo de 2001.
Dicho Reglamento ha sido modificado por los Reglamentos (CE) nº 2414/2001, nº 453/2003 y nº1932/2006.
La listas actualizadas figuran como Anejo I.
Para ciertas nacionalidades es necesario un visado de tránsito aeroportuario cuando pretendan atravesar la zona internacional de un aeropuerto español.
Dicho visado se exige a los nacionales de los países que figuran en el anejo II.
Descargar Impreso de Solicitud de Visado Schengen (español, PDF, 38 Kb), (español-inglés, PDF, 37 Kb), (español-francés, PDF, 39 Kb).
Larga duración
Todos los extranjeros que no posean la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea, de Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza, si desean permanecer en España más de noventa días por semestre es necesario que tramiten, en todo caso, un visado de larga duración que podrá ser:
Visado de residencia: habilita para residir en España sin ejercer actividad laboral o profesional.
Visado de trabajo y residencia: habilita para ejercer una actividad laboral o profesional, por cuenta ajena o propia.
Visado de estudios: habilita a permanecer en España para le realización de cursos, estudios, trabajos de investigación o formación.
Si se trata del cónyuge, ascendiente o descendiente de un ciudadano de la Unión Europea, de Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza, solamente deberá tramitar un visado de estancia si desea residir en España y está sometido a dicho requisito (Anejo I ). En caso contrario no precisará ningún tipo de visado para residir en España.
Descargar Impreso de Solicitud de Visado Schengen (español, PDF, 38 Kb), (español-inglés, PDF, 37 Kb), (español-francés, PDF, 39 Kb).
Lugar de solicitud
El visado se solicitará y expedirá en las Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares españolas.
Si se trata de visados de tránsito o estancia y no existe Misión Diplomática u Oficina Consular española en un país determinado, podrán solicitarse en la Misión Diplomática u Oficina Consular que represente a España en dicho país.
La lista de representación figura en el Anejo III.
Requisitos
La solicitud de visado y su recogida debe realizarse personalmente en la Misión Diplomática u Oficina Consular en cuya demarcación resida el extranjero.
Se admite la posibilidad de realizarlo mediante representante debidamente autorizado cuando se trata de visados de tránsito, estancia o residencia por reagrupación familiar de menores.
En el momento de realizar la solicitud de visado debe abonarse la tasa establecida (60 € con carácter general) sin que esté prevista su devolución en caso de resultar denegada la solicitud. En ciertos supuestos, que deberán consultarse en las Oficinas Consulares españolas, está previsto en la normativa vigente que el importe de la tasa pueda reducirse e incluso ser objeto de exención.
El resto de requisitos necesarios deberán consultarse en la Misión Diplomática u Oficina Consular donde se solicite el visado ya que varían según el tipo de visado y el país de origen del solicitante.
Expedición del visado
En el plazo de un meses desde la notificación de la concesión, el extranjero deberá recoger el visado. Si el visado expedido es de residencia, de trabajo y residencia o de estudios, su titular deberá obtener una tarjeta de identidad de extranjero en el plazo de un mes desde su entrada en España.
Denegación y recursos
Las Misiones Diplomáticas u Oficinas Consulares cuando resuelvan denegar un visado deben notificarlo siempre al interesado no estando obligadas a motivar dicha denegación, salvo si se trata de visados de residencia para reagrupación familiar o para trabajo por cuenta ajena.
Los recursos que pueden interponerse contra la denegación de un visado son el recurso de reposición, ante la propia Misión Diplomática u Oficina Consular en el plazo de un mes, y el recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, en el plazo de dos meses.
18/06/2007

Granada

9.4.08

Hola queridos compañeros,

Les escribo para contarles que voy estar en Granada del 11 al 16 de abril. Por eso aprovecho para preguntarles si tienen algunos temas que les gustaría que fueran tratados.

Voy a plantear las dudas que existen acerca del desarrollo de la práctica y del trabajo de grado o tesis. También a verificar la utilidad del seguro médico que tenemos. Todos esos, puntos que quedaron consignados en la evaluación del master que les envié previamente. Cuando tenga noticias se las haré llegar.

Quiero animarlos a escribir en el blog para que todos mantengamos informados de cómo se está desarrollando la vida en cada universidad y si ha habido algún problema o hay alguna propuesta que podamos llevar a cabo en todas las universidades.


Espero leer sus ideas pronto,


Como "postear" en el blog

3.4.08

Para aquellos que están con algunas dudas sobre cómo postear en el blog, les dejo este tutorial que puede ser de ayuda. Espero que les sirva!

Nuestras condolencias

30.3.08

Hola a todos,
Tengo una mala noticia que contaros, el padre de Adriana Fornari, nuestra compañera de Brasil falleció victima de un asalto. Para Adriana nuestro más sentido apoyo en este momento tan difícil. Soy testigo de la buena relación que existía entre ella y su padre y me imagino como deben estar tanto ella como su familia. Adri, se fuerte. Te queremos todos.

Slava

Visa de Estudiante desde Brasil para España

23.3.08

CONSULADO DE ESPAÑA EN RECIFE

El visado de estudios se solicita personalmente utilizando el formulaio consular establecido a tal efecto em la Oficina Consular Española em cuya demarcación resida el solicitante y presentando al mismo tiempo los siguientes dumentos:

  • Pasapote Brasileño com validez mínima de 06 meses;
  • (02) Fotocopias de las primeras 05 hojas del pasaporte;
  • 02 fotos 3x4 actuales, iguales, ondo blanco, rostro libre;
  • Admisión de um Centro Docente, público o privado, oficialmente reconocido, para cursar o ampliar los estudios o realizar trabajos de investigación o formación, para el año lectivo em curso, com el nombre del curso y la duación del mismo.
  • Contenido del plan de estudios, formación o investigación que se vaya a realizar;
  • Fotocopia del título académico que posee o el último justificante de matrícula em el caso de universitarios;

Leer el resto del artículo.

 
Design by: Searchopedia convertido para o Blogger por TNB